Nhà đấu giá Art-Recherche Paris giới thiệu
“Nguyễn Văn Thọ, tức Nguyễn Nam-Sơn « Chân dung mẹ tôi »
Tác phẩm sơn dầu trên lụa và dát vàng, bồi lên toan, thể hiện chân dung mẹ của họa sĩ, bà Nguyễn Thị Lân.”
Qua quá trình xem xét kỹ lưỡng, chúng tôi xin đính chính: Đây là tranh sơn dầu trực tiếp trên toan, không phải vẽ trên lụa rồi bồi lên toan như thông tin của nhà đấu giá.
Nền tranh được xử lý với ánh vàng kim nhũ, tạo hiệu ứng rực rỡ, chứ không phải là kỹ thuật dát vàng thường thấy trong tranh sơn mài.
🔴 La maison de ventes aux enchères Art-Recherche Paris a pressenté :
“Nguyen Van Tho dit Nguyen Nam-Son
« Portrait de ma mère »
Huile sur soie et laque dorée marouflée sur toile représentant le portrait de la mère de l’artiste, Nguyen Thi Lân.”
Après un examen approfondi, nous souhaitons apporter une précision : il s’agit d’une peinture à l’huile réalisée directement sur toile, et non sur soie marouflée sur toile comme initialement indiqué. Quant à l’effet doré, le fond de l’œuvre est sublimé par des paillettes métalliques évoquant un éclat d’or, et non par feuille d’or appliquée comme dans les laques traditionnelles.
Nhà nghiên cứu Mỹ thuật Ngô Kim Khôi.